“The SEC will use whatever tools are in its toolbox” to sanction what it regards as a failure to safeguard material nonpublic information, Sidley Austin partner Ranah Esmaili said.