The bill’s introduction follows a move by state bar leadership to study a mandatory misconduct reporting rule for lawyers.