In our annual Midlevel Associates Survey, thousands of associates told us how their firms missed the mark in managing through a downturn—but they gave some praise.