A court-appointed examiner cleared Sullivan & Cromwell of allegations that the law firm was aware of the fraud as it handled 20 matters for FTX before its bankruptcy filing.