Law school campuses have been no stranger to free-speech battles, particularly in recent years. But the war in Israel has ratcheted up tensions and further complicated what were already extremely complex questions around constitutional rights and academic freedom.