“We cannot conclude that the District Court’s reasoning supports the conclusion that the free exercise claim is not likely to succeed.”