Many firms are “relying on some natural attrition, and it’s not coming along as fast as they’d like,” Wells Fargo’s Owen Burman said.