Perkins Coie partner Tiffany Cunningham is poised to make history at the Federal Circuit.