Bankman-Fried’s “alleged misconduct falls within the heartland of what these statutes prohibit,” prosecutors wrote.