From data privacy concerns to cryptocurrency fraud and identity theft, plainitffs attorneys view the nascent metaverse as a growth market for future litigation.