Amy Coney Barrett’s Monday confirmation to the Supreme court marks the first time in a decade that a justice has been educated outside of Harvard or Yale’s law schools.