The evolution of new leading law firms, and the types of legal work that lead to great profits, have allowed non-lockstep firms to change the game.