Gayton, who will soon take over as the top lawyer for the Coca-Cola Co., discusses his formative years, his multipronged approach to driving diversity, the Black Lives Matter movement, and why he’s such a sharp dresser.